| a-structure | | מבנה הארגומנטים |
| adjunct (ADJ) | | לוואי |
| adjunction | | הסתעפות |
| anaphor | | אנאפור |
| anaphoric control | | קונטרול אנאפורי |
| annotated c-structure | | מבנה רכיבים עם אנוטציות |
| argument functions | | פונקציות ארגומנטליות |
| asymmetrical languages | | שפות אסימטריות |
| attribute-value matrix | | מטריצה תכונית-ערך |
| c-structure | | מבנה רכיבים |
| category | | קטגוריה |
| clause nucleus | | פסוקית פונקציונלית |
| closed function | | פונקציה סגורה |
| co-heads | | גרעינים משותפים |
| coherence | | קוהרנטיות |
| complement (COMP) | | משלים |
| complement functions | | פונקציות משלים |
| complement position | | עמדת משלים |
| completeness | | שלמות |
| complete (clause) nucleus | | פסוקית פונקציונלית שלמה |
| complex predicate | | פרדיקאט מורכב |
| consistency | | עקביות |
| configurational | | מבני |
| constituent | | רכיב |
| constraining equation | | משוואה מאלצת |
| constraint-based | | מבוסס על אילוצים |
| constructive morphology | | מורפולוגיה בונה |
| control | | קונטרול |
| control equation | | משוואת קונטרול |
| controllee | | מקונטרל |
| controller | | מקנטרל |
| core functions | | פונקציות מרכזיות |
| defining equation | | משוואה מגדירה |
| discourse functions | | פונקציות שיח |
| Economy of Expression | | חיסכון בביטוי |
| endocentric | | אנדוצנטרי |
| endocentric organization | | ארגון אנדוצנטרי |
| equi | | השמטה (סוג של קונטרול) |
| exocentric | | אקסוצנטרי |
| extraction | | עקירה |
| f-command | | קומנד פונקציונלי (אף־קומנד) |
| f-description | | תיאור פונקציונלי |
| f-precedence | | קְדימה פונקציונלי |
| f-structure | | מבנה פונקציונלי |
| functional control | | קונטרול פונקציונלי |
| functional equation | | משוואה פונקציונלית |
| functional uncertainty | | אי־ודאות פונקציונלית |
| grammatical function | | פונקציה תחבירית |
| grammaticized discourse functions | | פונקציות שיח תחביריות |
| head | | גרעין |
| immediate dominance (ID) rules | | חוקי שליטה |
| inside-out | | פנים-חוצה |
| Kleene plus | | פלוס קליני |
| Kleene star | | כוכבית קליני |
| lexical form | | תבנית לקסיקלית |
| Lexical Integrity Principle | | עקרון שלמות המילה |
| Lexical Mapping Theory | | תיאוריית מיפוי לקסיקלי |
| lexocentric organization | | ארגון לקסוצנטרי |
| linear-precedence (LP) rules | | חוקי סדר |
| long-distance dependency | | קונסטרוקציה דמויה־שאלה |
| metavariables | | מטא־משתנה |
| monotonic | | מונוטוני |
| nonargument functions | | פונקציות לא־ארגומנטליות |
| nonconfigurational languages | | שפות לא־מבניות |
| noncore functions | | פונקציות לא־מרכזיות |
| object (OBJ) | | מושא |
| oblique (OBL) | | עקיף |
| off-path constraint | | אילוץ חוץ־מסלולי |
| open function | | פונקציה פתוחה |
| outside-in | | חוץ-פנימה |
| overlay functions | | פונקציות נוספות |
| parallel architecture | | מבנה תיאורטי מקבילי |
| phrase | | צירוף |
| phrase structure rules | | חוקי צירוף |
| possessor (POSS) | | בעל |
| projection | | השלכה |
| projection architecture | | רשת ההשלכות |
| raising | | עלייה |
| rank | | דרגה |
| relational hierarchy | | הירארכיית הפונקציות הארגומנטליות |
| or | | הירארכיית היחסים |
| restricted function | | פונקציה מוגבלת |
| specifier position | | מיקום (פוזיציה) מגדיר |
| subject (SUBJ) | | נושא |
| symmetrical languages | | שפות סימטריות |
| thematic hierarchy | | הירארכיה תמטית |
| thematic roles | | תפקידים תמטיים |
| theta-hat | | תיטה-גג |
| unification | | האחדה / יוניפיקציה |
| uniqueness | | יחידות |
| variable | | משתנה |
| well-formedness condition | | תנאי (עקרון) תקינות |
| X-bar theory | | תיאוריית X־באר |
| functional uncertainty | | אי־ודאות פונקציונלית |
| off-path constraint | | אילוץ חוץ־מסלולי |
| f-command | | אף־קומנד (קומנד פונקציונלי) |
| anaphor | | אנאפור |
| endocentric | | אנדוצנטרי |
| exocentric | | אקסוצנטרי |
| endocentric organization | | ארגון אנדוצנטרי |
| lexocentric organization | | ארגון לקסוצנטרי |
| possessor (POSS) | | בעל |
| head | | גרעין |
| co-heads | | גרעינים משותפים |
| rank | | דרגה |
| unification | | האחדה (יוניפיקציה) |
| thematic hierarchy | | הירארכיה תמטית |
| relational hierarchy | | הירארכיית היחסים |
| relational hierarchy | | הירארכיית הפונקציות הארגומנטליות |
| adjunction | | הסתעפות |
| projection | | השלכה |
| equi | | השמטה (סוג של קונטרול) |
| outside-in | | חוץ-פנימה |
| linear-precedence (LP) rules | | חוקי סדר |
| phrase structure rules | | חוקי צירוף |
| immediate dominance (ID) rules | | חוקי שליטה |
| Economy of Expression | | חיסכון בביטוי |
| unification | | יוניפיקציה (האחדה) |
| uniqueness | | יחידות |
| Kleene star | | כוכבית קליני |
| adjunct (ADJ) | | לוואי |
| constraint-based | | מבוסס על אילוצים |
| a-structure | | מבנה הארגומנטים |
| f-structure | | מבנה פונקציונלי |
| c-structure | | מבנה רכיבים |
| annotated c-structure | | מבנה רכיבים עם אנוטציות |
| parallel architecture | | מבנה תיאורטי מקבילי |
| configurational | | מבני |
| monotonic | | מונוטוני |
| constructive morphology | | מורפולוגיה בונה |
| object (OBJ) | | מושא |
| metavariables | | מטא־משתנה |
| attribute-value matrix | | מטריצה תכונית-ערך |
| specifier position | | מיקום (פוזיציה) מגדיר |
| controllee | | מקונטרל |
| controller | | מקנטרל |
| defining equation | | משוואה מגדירה |
| constraining equation | | משוואה מאלצת |
| functional equation | | משוואה פונקציונלית |
| control equation | | משוואת קונטרול |
| variable | | משתנה |
| complement (COMP) | | משלים |
| subject (SUBJ) | | נושא |
| raising | | עלייה |
| complement position | | עמדת משלים |
| consistency | | עקביות |
| oblique (OBL) | | עקיף |
| extraction | | עקירה |
| Lexical Integrity Principle | | עקרון שלמות המילה |
| restricted function | | פונקציה מוגבלת |
| closed function | | פונקציה סגורה |
| open function | | פונקציה פתוחה |
| grammatical function | | פונקציה תחבירית |
| argument functions | | פונקציות ארגומנטליות |
| nonargument functions | | פונקציות לא־ארגומנטליות |
| noncore functions | | פונקציות לא־מרכזיות |
| core functions | | פונקציות מרכזיות |
| complement functions | | פונקציות משלים |
| overlay functions | | פונקציות נוספות |
| discourse functions | | פונקציות שיח |
| grammaticized discourse functions | | פונקציות שיח תחביריות |
| Kleene plus | | פלוס קליני |
| inside-out | | פנים-חוצה |
| clause nucleus | | פסוקית פונקציונלית |
| complete (clause) nucleus | | פסוקית פונקציונלית שלמה |
| complex predicate | | פרדיקאט מורכב |
| phrase | | צירוף |
| f-precedence | | קְדימה פונקציונלי |
| coherence | | קוהרנטיות |
| f-command | | קומנד פונקציונלי (אף־קומנד) |
| control | | קונטרול |
| anaphoric control | | קונטרול אנאפורי |
| functional control | | קונטרול פונקציונלי |
| long-distance dependency | | קונסטרוקציה דמויה־שאלה |
| category | | קטגוריה |
| constituent | | רכיב |
| projection architecture | | רשת ההשלכות |
| completeness | | שלמות |
| asymmetrical languages | | שפות אסימטריות |
| nonconfigurational languages | | שפות לא־מבניות |
| symmetrical languages | | שפות סימטריות |
| lexical form | | תבנית לקסיקלית |
| f-description | | תיאור פונקציונלי |
| Lexical Mapping Theory | | תיאוריית מיפוי לקסיקלי |
| X-bar theory | | תיאוריית X־באר |
| theta-hat | | תיטה-גג |
| thematic roles | | תפקידים תמטיים |
| well-formedness condition | | תקינות, תנאי/עקרון |